Skip to content

從特首的帖文 學習語言“藝”術

自由講Free Talk自由講Free Talk自由講Free Talk自由講
已複製到剪貼簿!
透視報
最後更新︰2023–05–13 13:43

原來不經不覺,我們的特首已經成長了,不單止不知從什麼地方學了說話聲音要抑揚頓挫, 更難得是承傳了前特首梁振英先生的風格,懂得一套語言“藝”術。為免得罪國安法,再要澄清,所說的是“藝術”,不是“偽術”。

如何知道他有這一套語言“藝”術?簡單看他昨天(5日)的一篇Facebook帖文,是在他早上探訪灣仔一個支持「完善地區治理建議方案」街站,為義工「打打氣」之後寫的。帖文的寫作技巧高超,可說是特首的語言“藝”術的代表作。

行政長官李家超昨天(5日)早上到灣仔的一個支持「完善地區治理建議方案」街站為義工打氣,之後在社交媒體Facebook發文(見上),文字充滿語言”藝” 術。圖片:李家超Facebook。


筆者嘗試為帖文做一個賞析,把精警的句子用紅線括起作剖釋,讓讀者觀摩行政長官的“藝”(記住不是偽)術造詣,也讓大家從中學習中文寫作:

1)在貼文標題,他寫上「感謝社會各界支持」,為要令讀者一開始便知道社會各界原來都支持他的「完善地區治理建議方案」,讓人感到市民很歡迎這個區議會改革方案,先給人普世歡騰的感覺。 

2)帖文一起首,他寫上「多個組織團體發起」擺街站,讓人感到有“很多”團體支持他。留意“發起”兩個字,這是用不經意的創作手法,告訴人擺街站是團體自己“發起”的,不是政府策劃的宣傳。見到文字的威力嗎,只兩個字已經很有含義。

3)「完善地區治理建議方案」,這一句代表了他對國家的忠誠。祖國好喜歡用“完善”二字,很愛跟著國家尾的李家超心想 「有大跟大,實冇衰」、「國家次次把改變香港的行動都稱為“完善”,之後就冇人夠膽反對,一講就可以做,非常爽!」。完善是語言藝術的很高境界,就是令人感到改變只是improvements,是把壞的東西變好,國家成功運用這詞之後,香港政府有樣學樣。曾幾何時中國官員向香港政府學習管治,祖國的管治在回歸二十多年間必定超越了香港,現在香港官員要向北學習了。

要讚這名稱「地區治理建議方案」中的四個字,「治理」和「建議」。治理看上去非常正面,像不像中國歷史書講到朝廷治理地方的感覺,好有權威性,也令人感到君主“愛民如子”。在整篇帖文中,我認為李家超最有技巧的是用上「建議」這個詞,「建議」感覺就是政府沒有專橫的要實行一套市民不接受的議會制度,在藝術上給人一種幻象,就是改革只是「建議」給公眾,會先諮詢大家才實行的,實質不是!這是在文字上運用了孫子兵法的手法,達到「實則虛之,虛則實之」的效果。厲害,短短十個字可以包含那麼多意思!

4)「我今早回辦公室前去到」其中一個街站,這就是說行政長官是不經意的在返工途中順道去探訪街站,並不是與他們一起策劃行動的。哪個聰明人幫他想到這條“橋”? 


5)「自發」、「義工」,這裏李家超想說的就是出現在各區街站(來來去去都是民建聯工聯會搞的)的一堆人都是自發的,政府沒有聯同政黨安排的,還有他們是義工來的。這要反映香港人是多麼的支持這個地區治理方案啊!義務工作沒有錢也來做,多麼的熱血沸騰,要支持政府!自從清拆連儂牆清洗街道行動之後,“義工”這名詞被一班混水摸魚的人用了三年多,用濫了以為沒有用,怎知被特首起死回生,橋唔怕舊,最緊要受!

6) 「得到社會各界廣泛支持」,這句仿照聖經創世記中記錄上帝創造天地,由冇到有把世界創造出來。除了拍馬屁的人,社會見不到普羅大眾對區議會改組方案(將直選的區議會的直選議席減至兩成,其他的議席是委任及互選)的支持聲音,但特首竟然用文字變魔術,說得到社會各界“廣泛”支持,好嘢!創作是不需要真實的,只要在白紙上畫上很多假人拍手,就可以給人一種萬眾歡呼的感覺,李家超真的很有藝術天份。他這樣一說「廣泛支持」,就把一個意念種在市民心中,政府真的得到無限的支持,讓他們可以順利推行這個「完善地區治理建議方案」。 

7)「團結一致」、「越來越好」,李家超懂得激勵市民。在香港人萬念俱灰,工聯會立法會議員吳秋北在灣仔地鐵站口派發宣傳區議會改革單張給市民時,也差點給路過市民用手擋開,就知道香港人如何傷心,好好一個香港給他們搞到人唔似人鬼唔似鬼,李家超用團結一致,越來越好,就可以粉飾香港人真的是團結一致,香港會越來越好的了。這種語言可以令很多撐政府的人,繼續沉醉。 

記得多年前在立法會,林大輝議員在佔中期間的一次辯論中提到前特首梁振英先生,期間他站起身來說,「大家知道我們的特首那麼懂得語言偽術的了」,那麼的夠膽啊!現在我們的清一色立法會還有人會這樣說嗎?還有人夠膽這樣說嗎? 

當時林大輝並不知道這種藝術會承傳給將來的一名特首名叫李家超。李家超是梁振英提攜出來的,在梁於2012年上任特首時,把原定兩年後退休的警務處副處長李家超委聘任為保安局副局長,之後造就了今天的特首。李家超更受到伯樂的薰陶,繼承了他的語言”藝”術。

昨天在街站,工聯會立法會議員吳秋北、民建聯立法會議員梁熙紛紛在特首對灣仔的民政專員談天時,不斷點頭和誠懇的微笑。


今天李家超的藝術造詣不單止表現在文字上,還在行為上,成為行為藝術。昨天街站就是一場行為藝術表演。當中見到工聯會立法會議員吳秋北、民建聯立法會議員梁熙紛紛在特首對灣仔的民政專員談天時,不斷點頭和誠懇的微笑,特首有愛心的鼓勵民政專員(民政專員將來會擔任各區的區議會主席):「這個完善地區制度中,很多工作要你做,我對你有信心。。。有專組會幫你,又有政務司司長的領導委員會做政策及領導,推動方面的幫忙。」

多麼齊心及溫馨的一場戲。

看著李家超的帖文,不禁令筆者驚嘆他們一班人合力做了一場「好戲」。李家超的演技雖然很生硬,但他的誠意可嘉,應該得到下一屆香港電影金像獎最佳新人獎,很慶幸我們有這位特首。

無語

歡迎加入會員,閱讀全文。 Become a member to read the full article. 歡迎加入會員,閱讀全文。
我們誠意邀請您註冊成為《透視報》會員,從而繼續「免費」閱讀我們的內容。 We sincerely invite you to register as a member of True Report to proceed with reading our content “for free” 我們誠意邀請您註冊成為《透視報》會員,從而繼續「免費」閱讀我們的內容。
免費註冊 Register for free 免費註冊
已經註冊? Already register? 已經註冊?
登入 Sign in 登入
探索更多與此主題相關
已複製到剪貼簿!
0 所有留言
最新
最舊 最多投選
Inline Feedbacks
View all comments
中肯持平|分明
中肯持平|分明
Fair and Impartial
支持「中肯持平」傳媒理念 Support "fair and impartial" journalism 支持「中肯持平」傳媒理念
《透視報》的創立是要改變現狀,在香港推動「中肯持平」的傳媒理念。為了實現這個傳媒夢想,我們需要您的支持。請立刻與《透視報》同行,只需一分鐘時間,您便可以參與推廣「中肯持平」理念! True Report is established to change the status quo, through promoting "fair and impartial" journalism in Hong Kong. To realize this media dream, we need your support. Please join True Report’s journey NOW, in just one minute, you can take part in promoting "fair and impartial" journalism. 《透視報》的創立是要改變現狀,在香港推動「中肯持平」的傳媒理念。為了實現這個傳媒夢想,我們需要您的支持。請立刻與《透視報》同行,只需一分鐘時間,您便可以參與推廣「中肯持平」理念!