Skip to content

【半杯水】化悲憤為力量,可以嗎?

半杯水Glass Half Full半杯水Glass Half Full半杯水Glass Half Full半杯水
已複製到剪貼簿!
透視報
最後更新︰2022–06–04 22:41

這是一個真實的故事。義大利鼎鼎大名的作曲歌手羅比 Roby Facchinetti,因為新冠病毒在他的家鄕貝加莫(Bergamo)肆虐,在幾周內失去了很多親人和朋友。 每次電話鈴聲一響,他的心都會狂跳,害怕又是噩耗。

有一天,他悲慟不已,禁不住蒙頭大哭了10分鐘。剎那間,他想到可以作一首歌勉勵人們。於是,他毅然走進自己的工作室,只花了五分鐘在鋼琴上輕奏,這首歌就誕生了。

在創作過程中,他靈機一觸,想到人們可以「劫後重生」,於是,他以義大利文Rinascero Rinascerai,意為「我將會重生, 你將會重生」,為這首歌命名。

位於意大利北部的貝加莫是疫情的重災區,當地醫院嚴重缺乏醫療設備和防䕶物資。自3月8日以來,貝加莫已有4000多人死亡, 死亡人數不斷攀升至無可估算,當地的報紙充滿舖天蓋地的訃文。

在其一線醫院 Papa Giovanni XXIII Hospital,每天平均有50至60人死亡。有一次,一天之內有800人死亡。軍車每天從這裡運走一輪輪的屍體,很多醫護人員也相繼被感染,甚至死亡。所有人都變得絕望,很多病人只能孤獨地在病床掙扎至死。

位於意大利北部的貝加莫是疫情的重災區 ,很多醫護人士也相繼被感染,甚至死亡。圖為一名當區的醫護在照顧確診病人。 相片:PIERO CRUCIATTI / AFP VIA GETTY IMAGES

自3月8日以來,貝加莫已有4000多人死亡,死亡人數不斷攀升,軍車每天從醫院運走一輪輪的屍體。相片:網上

疫情下的心靈雞湯

眼見病者的無助,醫療系統淪陷,羅比決定用他的歌幫助 Papa Giovanni 醫院。他把歌曲簡單地以貝加莫為背景,拍成音樂視頻,並在3月27日上載到Youtube發放,為這所醫院向全世界慕捐抗疫。

立刻與《透視報》同行,在香港推廣「中肯持平」傳媒理念 Please join True Report’s journey NOW, promoting "fair and impartial" journalism in Hong Kong 立刻與《透視報》同行,在香港推廣「中肯持平」傳媒理念
支持我們 Support us 支持我們

沒想到,奇蹟出現了,捐款從全球西方八面而來 ,為嚴重缺乏經費的這間醫院,帶來源源不斷的資金以及物資。

就是這個愛的呼籲,短短幾週內,全球1200萬人瀏覽他的音樂視頻,在網上瘋傳。

自音樂視頻推出之後,羅比收到很多來自Papa Giovanni 醫院病人的來信。原來很多患者,被歌曲感動得痛哭起來,他們告訴羅比這首歌是他們需要的「藥物」 ,這讓羅比確信自己做對了事。

歌曲更在全球掀起了力量,從他悲壯的嚮亮歌聲,人們感受到意大利人頑強的求生鬥志。羅比的激勵猶如一股力量,打動了全球很多受疫情煎熬的人,為他們帶來盼望。歌曲大受歡迎,在歐洲家傳戶曉,更被翻譯成多國語言,成為很多人的心靈雞湯。

羅比 Roby Facchinetti 的激勵猶如一股力量,打動了全球很多受疫情煎熬的人,為他們帶來盼望。相片:網上

以「重生」的信念 化悲憤為力量 

很多人會問,為什麼一首歌會有這個「改變人心」的力量? 

原來,信靠上帝的羅比在訪問中,分享到自己刻意將信仰中的「重生」信念融入歌詞,為人們帶來希望,並相信咒詛會變為祝福,人們將會從疫情中「重生」,成為更好的人。

他唱到:「我會重生 , 你將會重生。當一切都成過去時,我們將會再次看到星星。牢牢抓住人不放的病毒風暴,只能打擊我們,但不能向我們誇勝。人類是為挑戰命運而生,但是每次都總會贏。這些日子會改變我們的生活,我們會因此學到更多。在一片寂默的呼吸,我為這個城市感到懼怕。儘管如此,滿天都在擁抱我們,我們會再次相信上帝」。

貝加莫是意大利北部的迷人城市,圖為3月17日拍到的冷清市面。相片:Luca Bruno / AP

貝加莫是意大利北部的迷人城市,很多年前,筆者在大學畢業後,曾到此一遊,而且還在小城的山上迷了路,所以對貝加莫有了難忘的感情。

無情的病毒攻陷了這個旣富裕又美麗的城市,昔日的寧靜已被恐懼和死亡籠罩,猶如人間地獄 。但是,通過羅比的歌曲,人們又再重拾盼望,經歷生命的功課,令筆者想到一段聖經經文。 

「你們所遇見的試探,無非是人所能受的。神是信實的,必不叫你們受試探過於所能受的。在受試探的時候,總要給你們開一條出路,叫你們能忍受得住。」 (林前10章13節)

雖然我們的生命會經歷各樣困境,但是上帝往往會在困境中讓我們學習,化悲憤為力量,為我們開路,帶領前行。

李文

從事設計創作和項目顧問多年,眼見社會嚴重撕裂,盼能以公義和愛,把周邊發生的人和事,心明如鏡,真實地娓娓道來。

歡迎加入會員,閱讀全文。 Become a member to read the full article. 歡迎加入會員,閱讀全文。
我們誠意邀請您註冊成為《透視報》會員,從而繼續「免費」閱讀我們的內容。 We sincerely invite you to register as a member of True Report to proceed with reading our content “for free” 我們誠意邀請您註冊成為《透視報》會員,從而繼續「免費」閱讀我們的內容。
免費註冊 Register for free 免費註冊
已經註冊? Already register? 已經註冊?
登入 Sign in 登入
已複製到剪貼簿!
0 所有留言
最新
最舊 最多投選
Inline Feedbacks
View all comments
支持「中肯持平」傳媒理念 Support "fair and impartial" journalism 支持「中肯持平」傳媒理念
《透視報》的創立是要改變現狀,在香港推動「中肯持平」的傳媒理念。為了實現這個傳媒夢想,我們需要您的支持。請立刻與《透視報》同行,只需一分鐘時間,您便可以參與推廣「中肯持平」理念! True Report is established to change the status quo, through promoting "fair and impartial" journalism in Hong Kong. To realize this media dream, we need your support. Please join True Report’s journey NOW, in just one minute, you can take part in promoting "fair and impartial" journalism. 《透視報》的創立是要改變現狀,在香港推動「中肯持平」的傳媒理念。為了實現這個傳媒夢想,我們需要您的支持。請立刻與《透視報》同行,只需一分鐘時間,您便可以參與推廣「中肯持平」理念!