一本好書的作者，書出版後一定收到很多好評。一些忠實讀者可能會與作者有互動，反映他們對作品的欣賞。其他讀者怎樣想，作者很難知道。
我得知有兩名國際學校的學生，是兩姊妹，分別是18和13歲，中文當然不是他們最喜愛、最感舒服的語言，可是他們異口同聲的說這本書《過程》是「非常非常的好!」姐姐看完之後，就留給妹妹看。當姐姐知道妹妹正看這本書時，就興奮地重複說「This book is so good!」妹妹也非常喜歡，看的幾天書不離手，期間忍不住說「I am obsessed with it!」，讀完的當天再讚嘆不已。
在2018年出版的《過程》是本地寫作人胡燕青之作，裏面包括11個短篇小說。妹妹Alyssa說「我最喜歡的故事是《影碟》，寓意教導我不要沉迷於過去，而要去做新的事情。」，而故事的開首寫著聖經的名句：「舊事已過，都變成新的了。」
我們創作無非希望引起讀者共鳴，將要傳達的信息表達出來，成為作品的靈魂，讓人反思；而且要有寫作技巧，令人讀的時候欲罷不能，這個基督徒的作者做到了!
謝謝作者。
以上附圖是作者寫的故事大綱，說到雖然她同意為年輕人寫的故事應該充滿讚許、鼓舞、及勵志的話語，但她對新一代有更高的期望。「我期望他們比想像中更有能力接受現實中的種種真相、挑戰與磨難，更有勇氣面對自己的狹窄、敏感、英雄主義及虛榮—然後通過深刻的反省去糾正自己的錯誤。」這段話很有深度，很多時創作人會以簡單的思維，以正面的故事表達一個教導，通常是主角經歷磨難最後得到成果。但人性並非如此，人性是有很多黑暗面及狹隘。作者提出這點令我想起一本於1993年出版的英國著名小說《Trainspotting》，作品寫實地描繪在蘇格蘭愛丁堡的一些癮君子的墮落生活及限制，深刻反映一個社會問題。
很難得《過程》的作者敢於寫實地描繪人性的黑暗面及軟弱，敘述不同故事的人物怎樣超越自己的狹獈及虛榮，作出反省，過程能夠成為讀者的借鏡。《過程》不單止是一本青少年讀物，也適合思想複雜的成年人從故事中回顧人生的錯誤，再次學習。
我突然留意到書的封面圖片，是一條狹窄而崎嶇的石級，這不像我們的人生嗎？ 每個人的一生也充滿風浪，只是風浪的形式不同而已，這圖片非常真實。我現在明白為什麼作者把這本書命名為《過程》，人生的磨難是過程，結果（成功與否）不是最重要，亦不是主角，過程才是最重要，才是人生的亮點。這讓我記起最近訪問的一個經歷困難的青年。在訪問的最後，他說，人們不需害怕困難，盡所能嘗試，就算最後失敗也不重要，「因為過程所學到的才最重要。」這個人物故事很快會在《透視報》推出，大家拭目以待。
《過程》這本書必定不是一個普通嚮往創作，喜愛虛浮地雕琢文字的人能夠寫出來的，而是一個在人生裏經歷過風浪、挑戰、沮喪、困乏，並重新得力的人，才能翱翔天際寫出來的。書中故事演繹了人生的苦與甜，相信作者回看時也回味無窮。
Kate Li
一名傳媒工作者
